- Viestejä: 1324
- Vastaanotettu kiitos 121
Joomla 3.4 tilannekatsaus, uutistiedotteen käännös
- Kharadus
- Aiheen kirjoittaja
- Vieras
07.08.2014 09:45 - 07.08.2014 11:47 #7097
: Kharadus
Kharadus loi aiheen: Joomla 3.4 tilannekatsaus, uutistiedotteen käännös
alkuperäinen tiedote löytyy osoitteesta
developer.joomla.org/news/589-joomla-3-4-update.html
Tilannepäivitys: Joomla 3.4
Joomlan seuraavasta suuremmasta julkaisusta, Joomla 3.4:stä, on herännyt joitakin kysymyksiä. Ilokseni olen osa tämän julkaisun luontia, johon olemme toteuttamassa varsin upeita uudistuksia. Aikajanat ovat aina halutuinta tietoa, uudet ominaisuudet tulevat perässä hyvänä kakkosena. Tässä nimenomaisessa julkaisussa esiintyy pari uutta termiä, jotka saattaisi olla parasta määritellä. Kolme pikaista aihetta, käsittelemme jokaista järjestyksessä.
1. 3.4 päivityksen aikajana
Aikajanat ovat yksi hankalimmista ja rasittavimmista osuuksista missä tahansa projektissa. Itse asiassa suurin osa meistä, niin ammattityöntekijöistä kuin vapaaehtoisesti projektiin osallistuvista kiertävät tarkat päivämäärät kaukaa keskusteltaessa asioiden valmistumisesta. Open Source –projektit eivät eroa tässä suhteessa millään tavalla, tilanteesta riippuen se saattaa olla jopa hankalampi. Sanoisin, että vapaaehtoistyöpohjaisessa ympäristössä, jossa työpanosta tarjotaan tekijöiden vapaa-ajasta ja elämäntilanteesta kamppaillen, on tarkkojen aikataulujen laatiminen varsin vaikeaa. Elämässä sattuu ja tapahtuu. Ihmisillä on muita velvollisuuksia. Siinä ei ole mitään vikaa, ja näitä odottamattomia hetkiä voi jossakin määrin toki ennakoida. Valitettavasti täysin niihin on mahdotonta varautua.
Sekoitetaan yhteen täysin vapaaehtoispohjainen organisaatio ja koodi, ja lopputulos on varsin ongelmallinen. Bugien korjaaminen voi osoittautua hyvinkin hankalaksi tehtäväksi ennalta suunniteltavaksi, sillä joskus ratkaisu löytyy välittömästi, kun taas yksittäiseen ongelmaan voi pahimmassa tapauksessa upota useita päiviä (ja öitä).
Otettuamme huomioon nämä ongelmat open source -julkaisuja suunniteltaessa, on meidän silti päätettävä joistakin yleisistä kohdetavoitteista ja tulevaisuudenkuvista. Haluamme pyrkiä saamaan aikaiseksi valmista jälkeä järkevässä aikarajassa, noudattaen edes jotakin suurpiirteistä aikajanaa. Saatoit huomata, että 3.4-julkaisun kohdalla tätä aikajanaa on jouduttu venyttämään. Tämä johtuu yllämainituista ongelmista, mutta olen luottavaisin mielin valmis sanomaan meidän löytäneen ratkaisut muutamaan avainongelmaan, ja olemme valmiita kiihdyttämään kohti maaliviivaa, mutta tarvitsemme tähän käyttäjiemme apua.
2. 3.4 julkaisun ominaisuuksista
Ominaisuudet, jotka tulevat esiintymään 3.4:ssä, löytyvät aiemmin käsiteltynä täältä . Olemme myös tehneet kauniin ja selkeän slidesharen , josta voi vertailla dia kerrallaan ominaisuuksia, joihin tähtäämme.
Tavoite 3.4:n kohdalla on helppo tiivistää – ”Siirtymävaiheen aloittaminen”, Joomla 3.4:n myötä aloitamme prosessin, jonka mukana Joomlasta muotoutuu kevyt ja tehokas sovellus, joka voidaan helposti muokata useisiin käyttötarkoituksiin. Mikäli mieleesi nousee kysymyksiä ehdotetuista ominaisuuksista, on sähköpostilista loistava tapa saada palautetta muilta.
// Välipuhe
Tämä artikkeli luotiin tähän tarkoitukseen. Joomla tarvitsee sinua! Jos olet koodaaja tai testaaja, tarvitsemme palavasti apuasi. Joomla 3.4:n ominaisuuslistan kanssa on tehty suuria harppauksia eteenpäin, mutta tarvitsemme lisäapua varsin kiihkeästi. Meillä on tarkoin määriteltyjä tehtäviä, jotka tarvitsevat tekijöitä, ja jos omaat kiinnostusta Joomlan kehitystasolla, on tämä erinomainen hetki liittyä mukaan. Voit aloittaa halutessasi heti. Suunnitelmat ovat valmiina, testit määriteltyjä. Tarvitsemme vain sinua, tekijää! Haluatko osallistua? Kysy minulta, tai keltä tahansa PLT:n jäseneltä miten päästä alkuun. Odotamme innolla yhteydenottoasi!
//
3. Uusi rooli, vanhat vastuualueet
Jos olet seurannut Joomlaa jo jonkin aikaa, olet nähnyt uuden termin nousseen yleiseen käyttöön, termin, joka on näyttäytynyt niin uudessa Joomla Magazinen artikkelissa, kuin suunnittelublogeissakin. Viittaan tarkemmin sanoen termiin ”release leader (julkaisun vastuuhenkilö)”. Tuotannonjohtoryhmä (PLT, Production Leadership Team) on historiallisesti ollut vastuussa jokaisesta Joomlan julkaisusta, sekä julkaisua edeltävien lukuisten askelien ohjaamisesta. Jos olet ollut osallisena tai seurannut läheisesti Joomlan kehitystä, on Michael Babkerin nimi varmasti tuttu.
Michael on uurastanut väsymättömästi PLT:n osana, sekä avainhenkilönä, jonka vastuulla on ollut Joomlan versioiden kehittäminen jo pidemmän aikaa. PLT on äärimmäisen kiitollinen epäitsekkäästä ja omistautuneesta asenteesta, jota hän osoitti työskennellessään väsymyksestä välittämättä (usein alle kolmen tunnin yöunilla julkaisuviikolla). Me kaikki tunnustamme hänen osallistumispanoksensa tärkeyden, ja yhdessä tulimme siihen lopputulokseen, että projektille olisi kannattavaa määrittää julkaisun vastuuhenkilö, jota voidaan versioiden välillä vaihdella, jottei työmäärä murskaisi tekijäänsä.
Julkaisun vastuuhenkilön toimenkuvaan kuuluu houkutella ja etsiä osallistujia tietylle julkaisulle, tuoda huomiota testaamista vaativiin osioihin, sekä pitää huolta, että Joomlan kehityssuunnitelmassa ilmenevät ominaisuudet, jotka kyseiseen versioon pyritään saaman, löytävät tekijänsä ajallaan. Michael hoiti tämän roolin ansiokkaasti versioiden 3.2 ja 3.3 julkaisuille, ja pienen keskustelun jälkeen lupauduin suoriuttamaan tämän osion julkaisulle 3.4. PLT on valinnut julkaisun vastuuhenkilön myös versiolle 3.5. Toivomme, että tulevien julkaisujen myötä näemme yhä useampia vapaaehtoisia tässä toimessa, se on todellakin uskomaton tilaisuus.
Henkilökohtainen viesti
Useat ovat saattaneet huomata osallistumiseni Joomlan kehitykseen, ja olen ylpeä voidessani sanoa osallistuneeni Joomlan kehitykseen useallakin tavalla. Tilaisuuteni julkaisun vastuuhenkilön roolissa kulkee mukavasti rintarinnan jatkuvassa roolissani yhteisönkehityksenohjaajana (Community Development Manager), tavoitteeni keskittyessä etsimään vapaaehtoisia osallistumaan projektiin, tarjoten monille mahdollisuuden osallistua tähän mahtavaan open source – projektiin.
En voi sanoin kuvailla sitä arvostusta, jota tunnen Joomlan kehitykseen osallistuviin lukemattomiin vapaaehtoisiin kannattajiin, varsinkin luodessamme tukiverkkoa toinen toisellemme. Yhteistyömme ansiosta Joomla on puhjennut kukoistukseen.
Olen nauttinut saadessani tilaisuuden osallistua Joomlan kehitykseen useassakin eri roolissa osana suurempaa kokonaisuutta. Joomla ei toki ole yhden ihmisen, vaan nimenomaan samaan hiileen puhaltavan yhteisön yhteistyön hedelmä. Tämä tekee Joomlasta niin loistavan, ja jokaisesta osallistujasta yhtä tärkeän.
Jos et jo ole vapaaehtoinen, ota ihmeessä yhteyttä minuun. Esittelisin sinut mielelläni ihmisille ja auttaisin sinua löytämään tavan osallistua ja saada osasi niistä iloista, jota Joomlan yhteisö tarjoaa. Tarvitsemme sinua.
Tilannepäivitys: Joomla 3.4
Joomlan seuraavasta suuremmasta julkaisusta, Joomla 3.4:stä, on herännyt joitakin kysymyksiä. Ilokseni olen osa tämän julkaisun luontia, johon olemme toteuttamassa varsin upeita uudistuksia. Aikajanat ovat aina halutuinta tietoa, uudet ominaisuudet tulevat perässä hyvänä kakkosena. Tässä nimenomaisessa julkaisussa esiintyy pari uutta termiä, jotka saattaisi olla parasta määritellä. Kolme pikaista aihetta, käsittelemme jokaista järjestyksessä.
1. 3.4 päivityksen aikajana
Aikajanat ovat yksi hankalimmista ja rasittavimmista osuuksista missä tahansa projektissa. Itse asiassa suurin osa meistä, niin ammattityöntekijöistä kuin vapaaehtoisesti projektiin osallistuvista kiertävät tarkat päivämäärät kaukaa keskusteltaessa asioiden valmistumisesta. Open Source –projektit eivät eroa tässä suhteessa millään tavalla, tilanteesta riippuen se saattaa olla jopa hankalampi. Sanoisin, että vapaaehtoistyöpohjaisessa ympäristössä, jossa työpanosta tarjotaan tekijöiden vapaa-ajasta ja elämäntilanteesta kamppaillen, on tarkkojen aikataulujen laatiminen varsin vaikeaa. Elämässä sattuu ja tapahtuu. Ihmisillä on muita velvollisuuksia. Siinä ei ole mitään vikaa, ja näitä odottamattomia hetkiä voi jossakin määrin toki ennakoida. Valitettavasti täysin niihin on mahdotonta varautua.
Sekoitetaan yhteen täysin vapaaehtoispohjainen organisaatio ja koodi, ja lopputulos on varsin ongelmallinen. Bugien korjaaminen voi osoittautua hyvinkin hankalaksi tehtäväksi ennalta suunniteltavaksi, sillä joskus ratkaisu löytyy välittömästi, kun taas yksittäiseen ongelmaan voi pahimmassa tapauksessa upota useita päiviä (ja öitä).
Otettuamme huomioon nämä ongelmat open source -julkaisuja suunniteltaessa, on meidän silti päätettävä joistakin yleisistä kohdetavoitteista ja tulevaisuudenkuvista. Haluamme pyrkiä saamaan aikaiseksi valmista jälkeä järkevässä aikarajassa, noudattaen edes jotakin suurpiirteistä aikajanaa. Saatoit huomata, että 3.4-julkaisun kohdalla tätä aikajanaa on jouduttu venyttämään. Tämä johtuu yllämainituista ongelmista, mutta olen luottavaisin mielin valmis sanomaan meidän löytäneen ratkaisut muutamaan avainongelmaan, ja olemme valmiita kiihdyttämään kohti maaliviivaa, mutta tarvitsemme tähän käyttäjiemme apua.
2. 3.4 julkaisun ominaisuuksista
Ominaisuudet, jotka tulevat esiintymään 3.4:ssä, löytyvät aiemmin käsiteltynä täältä . Olemme myös tehneet kauniin ja selkeän slidesharen , josta voi vertailla dia kerrallaan ominaisuuksia, joihin tähtäämme.
Tavoite 3.4:n kohdalla on helppo tiivistää – ”Siirtymävaiheen aloittaminen”, Joomla 3.4:n myötä aloitamme prosessin, jonka mukana Joomlasta muotoutuu kevyt ja tehokas sovellus, joka voidaan helposti muokata useisiin käyttötarkoituksiin. Mikäli mieleesi nousee kysymyksiä ehdotetuista ominaisuuksista, on sähköpostilista loistava tapa saada palautetta muilta.
// Välipuhe
Tämä artikkeli luotiin tähän tarkoitukseen. Joomla tarvitsee sinua! Jos olet koodaaja tai testaaja, tarvitsemme palavasti apuasi. Joomla 3.4:n ominaisuuslistan kanssa on tehty suuria harppauksia eteenpäin, mutta tarvitsemme lisäapua varsin kiihkeästi. Meillä on tarkoin määriteltyjä tehtäviä, jotka tarvitsevat tekijöitä, ja jos omaat kiinnostusta Joomlan kehitystasolla, on tämä erinomainen hetki liittyä mukaan. Voit aloittaa halutessasi heti. Suunnitelmat ovat valmiina, testit määriteltyjä. Tarvitsemme vain sinua, tekijää! Haluatko osallistua? Kysy minulta, tai keltä tahansa PLT:n jäseneltä miten päästä alkuun. Odotamme innolla yhteydenottoasi!
//
3. Uusi rooli, vanhat vastuualueet
Jos olet seurannut Joomlaa jo jonkin aikaa, olet nähnyt uuden termin nousseen yleiseen käyttöön, termin, joka on näyttäytynyt niin uudessa Joomla Magazinen artikkelissa, kuin suunnittelublogeissakin. Viittaan tarkemmin sanoen termiin ”release leader (julkaisun vastuuhenkilö)”. Tuotannonjohtoryhmä (PLT, Production Leadership Team) on historiallisesti ollut vastuussa jokaisesta Joomlan julkaisusta, sekä julkaisua edeltävien lukuisten askelien ohjaamisesta. Jos olet ollut osallisena tai seurannut läheisesti Joomlan kehitystä, on Michael Babkerin nimi varmasti tuttu.
Michael on uurastanut väsymättömästi PLT:n osana, sekä avainhenkilönä, jonka vastuulla on ollut Joomlan versioiden kehittäminen jo pidemmän aikaa. PLT on äärimmäisen kiitollinen epäitsekkäästä ja omistautuneesta asenteesta, jota hän osoitti työskennellessään väsymyksestä välittämättä (usein alle kolmen tunnin yöunilla julkaisuviikolla). Me kaikki tunnustamme hänen osallistumispanoksensa tärkeyden, ja yhdessä tulimme siihen lopputulokseen, että projektille olisi kannattavaa määrittää julkaisun vastuuhenkilö, jota voidaan versioiden välillä vaihdella, jottei työmäärä murskaisi tekijäänsä.
Julkaisun vastuuhenkilön toimenkuvaan kuuluu houkutella ja etsiä osallistujia tietylle julkaisulle, tuoda huomiota testaamista vaativiin osioihin, sekä pitää huolta, että Joomlan kehityssuunnitelmassa ilmenevät ominaisuudet, jotka kyseiseen versioon pyritään saaman, löytävät tekijänsä ajallaan. Michael hoiti tämän roolin ansiokkaasti versioiden 3.2 ja 3.3 julkaisuille, ja pienen keskustelun jälkeen lupauduin suoriuttamaan tämän osion julkaisulle 3.4. PLT on valinnut julkaisun vastuuhenkilön myös versiolle 3.5. Toivomme, että tulevien julkaisujen myötä näemme yhä useampia vapaaehtoisia tässä toimessa, se on todellakin uskomaton tilaisuus.
Henkilökohtainen viesti
Useat ovat saattaneet huomata osallistumiseni Joomlan kehitykseen, ja olen ylpeä voidessani sanoa osallistuneeni Joomlan kehitykseen useallakin tavalla. Tilaisuuteni julkaisun vastuuhenkilön roolissa kulkee mukavasti rintarinnan jatkuvassa roolissani yhteisönkehityksenohjaajana (Community Development Manager), tavoitteeni keskittyessä etsimään vapaaehtoisia osallistumaan projektiin, tarjoten monille mahdollisuuden osallistua tähän mahtavaan open source – projektiin.
En voi sanoin kuvailla sitä arvostusta, jota tunnen Joomlan kehitykseen osallistuviin lukemattomiin vapaaehtoisiin kannattajiin, varsinkin luodessamme tukiverkkoa toinen toisellemme. Yhteistyömme ansiosta Joomla on puhjennut kukoistukseen.
Olen nauttinut saadessani tilaisuuden osallistua Joomlan kehitykseen useassakin eri roolissa osana suurempaa kokonaisuutta. Joomla ei toki ole yhden ihmisen, vaan nimenomaan samaan hiileen puhaltavan yhteisön yhteistyön hedelmä. Tämä tekee Joomlasta niin loistavan, ja jokaisesta osallistujasta yhtä tärkeän.
Jos et jo ole vapaaehtoinen, ota ihmeessä yhteyttä minuun. Esittelisin sinut mielelläni ihmisille ja auttaisin sinua löytämään tavan osallistua ja saada osasi niistä iloista, jota Joomlan yhteisö tarjoaa. Tarvitsemme sinua.
Last Edit: 07.08.2014 11:47 : Kharadus.
Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.
- Mortti
- Poissa
- Ylläpitäjä
Vähemmän
Lisää
09.08.2014 08:57 #7106
: Mortti
Asia... 3.4... normipäivä... lisäosia(ainakin joitain) kehitellään jo 3.4 versiolle ja siitä etiäpäin... eriasia on mitä julkaistaan...
Finnish Joomla! Language Coordinator | One of the guys behind Joomla.fi
Mortti vastasi aiheeseen: Joomla 3.4 tilannekatsaus, uutistiedotteen käännös
Tavoite 3.4:n kohdalla on helppo tiivistää – ”Siirtymävaiheen aloittaminen”, Joomla 3.4:n myötä aloitamme prosessin, jonka mukana Joomlasta muotoutuu kevyt ja tehokas sovellus, joka voidaan helposti muokata useisiin käyttötarkoituksiin. Mikäli mieleesi nousee kysymyksiä ehdotetuista ominaisuuksista, on sähköpostilista loistava tapa saada palautetta muilta.
Asia... 3.4... normipäivä... lisäosia(ainakin joitain) kehitellään jo 3.4 versiolle ja siitä etiäpäin... eriasia on mitä julkaistaan...
Finnish Joomla! Language Coordinator | One of the guys behind Joomla.fi
Kirjaudu tai Rekisteröidy liittyäksesi keskusteluun.
Valvojat: jkwebdesign, Gamoss, JiiKoo
Sivu luotiin ajassa: 0.082 sekuntia