Terve! Ja kiitos K2 kääntäjäporukalle.
Asensin kielen tänään ja kaikki toimii hyvin admin puolella mutta käyttäjäpuolella ei jostain syystä käänny sanakaan, kävin kaikki ini.kansiot läpi mutta en huomannut niissä mitään ihmeellistä.

Joten tulin siihen tulokseen että johtuiskohan tämä sivupohjan tiedostoista, löysin tämmöisen keskustelun K2 foorumilta

getk2.org/community/New-to-K2-Ask-here-first!/856-Language-files-not-loading-correctly#856

Voisiko joku viisaampi selvittää mistä tässä on kyse

Joomla 1.7.3

Tein pikatestin J! 2.5.1 ja lataamallani K2:lla, versio tais olla 2.5.4(en tunne lisäosaa juurikaan).

Latasin kaikki K2 suomennos filet Teron koordinoimasta K2 käännösprojektista (Transifex) ja tein niistä paketin ja kokeilin...

Kyllä ainakin jotain kääntyi suomeksi myös sivuston puolella --> screencast.com/t/31fHYlhdX
En tarkistanut mahdollisia eri tiedostojen jäsennysvirheitä, vaan tein suoraltaan artikkelitestin...

Peejii kirjoitti:


Ensimmäisenä tulee nyt mieleen, että olethan aktivoinut suomen kielen myös sivuston puolella? Lisäosat->Kielten hallinta->Sivusto ja oletuksena Finnish?

Kuten toisesta foorumin keskustelusta käy ilmi, K2 käännös ei ole vielä valmis. Se on tarkastamaton ja viimeistelemätön.

Jep ei olekkaan vielä valmis mutta mulla oli ongelmana että ei kääntynyt mitään käyttäjäpuolelta.

Purin kuitenkin tuon sivupohjan, ja huomasin että siellä oli niin paljon ns. tuunattua k2:sta eli, moduuleita ja pluggareita joten periaatteessa melkein koko sivupohjan käyttäjäpuoli oli tuunattu, otin yhteyttä sen tekijään ja sain siltä fixauspaketin minkä jouduin sitten kääntämään, ja nyt toimii.

Tietysti vähän omaa tyhmyyttäni kun en kokeillut tätä default/ perussivupohjalla, mutta näin.

Olisikohan tämän opetus että testaa testaa ja sitten vasta foorumille tai jotain

-Peejii

Peejii kirjoitti:

Tällainenkin tapaus on opettavainen muille käyttäjille.

Aivan, sen takia minä sen kirjoitinkin.
ja sitten toinen pointti on se kun notepadilla transleeraa ini. tiedostoja niin vaikka ne on alunperin ollut ini.tiedostoja on ne syytä vielä tallentaa nimellä ja ini.tiedostoina, jostain syystä notepadi muuttaa (joskus) tiedoston muodon.

-Peejii

"Ensimmäisenä tulee nyt mieleen, että olethan aktivoinut suomen kielen myös sivuston puolella? Lisäosat->Kielten hallinta->Sivusto ja oletuksena Finnish?"



Jep olen kyllä, tääkin on muuten asia minkä voi joskus unohtaa, meinaan vaan että joskus kun on liian kauan vääntänyt jotain sivua niin oteppa saattaa herpaantua, ja sitten etsit vikaa tuntitolkulla kunnes taas tajuat kuinka tyhmä sitä ihminen voi olla.

-Peejii

(Kahvilla pärjää ja sitten Renniellä)

Peejii kirjoitti:


Niinhän se tekee, eli jos on tiedosto conf.ini ja sitä Notepadilla tallettaa niin se tekee siitä tiedoston conf.ini.txt

Tuon voi estää kun tallettaa nimellä "conf.ini", siis nuo lainausmerkit mukaan.