Projectfork 3

Hei kaikille,

olen tutustunut projectfork ja asentanut juuri 4.1. Nyt kysyisinkin onko jollain tarkempaa tietoa suomen kieliversiosta. Olette tehneet jo paljon käännöstyötä ja lähettäneet sitä Tobiakselle, mutta Transifexissa status on 0%. Pitäisikö olla yhteydessä projectfork-tiimiin vai kuinka asiaa saisi edistettyä? Olen uusi tulokas tähän foorumiin, joten en tiedä mitkä pelisäännöt näissä käännöshommissa on.

t. Petteri

PeterFinn kirjoitti: Olette tehneet jo paljon käännöstyötä ja lähettäneet sitä Tobiakselle, mutta Transifexissa status on 0%.

PF3 käännettiin kyllä, mutta jos PF4:n käännökset eivät ole yhteensopivia vanhan kanssa, 0% on ihan looginen luku. Olet tervetullut liittymään Transifex-tiimiin, voin koordinaattorina sinut hyväksyä. Itselläni ei ole enää intressejä PF:n kääntämiseen.

Ok,mielellään tulen mukaan tiimiin ja katsotaan mitä saadaan aikaan.

Petteri