Joomlan yhteystietokomponentti ja monikielisyys

Huomasin yhden sivustoni tuottavan 500 virheitä Googlen Sivuston ylläpitäjän työkaluihin viittauksesta soitteeseen:
/fi/component/contact/4-uncategorised?Itemid=241
Tällaiseen osoitteeseen viittaa joukkosivuja joita minun on pirun vaikea paikallistaa:

www.verkkotunnus.tld/fi/vuosikurssien-toimihenkilo...gorised&id=24-etunimi-sukunimi
www.verkkotunnus.tld/fi/vuosikurssien-toimihenkilo...:uncategorised&id=45-lempinimi
verkkotunnus.tld/fi/vuosikurssien-toimihenkilot/15...gorised&id=50-etunimi-sukunimi
www.verkkotunnus.tld/fi/vuosikurssien-toimihenkilo...:uncategorised&id=36-lempinimi
www.verkkotunnus.tld/fi/vuosikurssien-toimihenkilo...:uncategorised&id=13-lempinimi
verkkotunnus.tld/fi/vuosikurssien-toimihenkilot/11...:uncategorised&id=36-lempinimi
www.verkkotunnus.tld/fi/vuosikurssien-toimihenkilo...gorised&id=50-etunimi-sukunimi

Näyttää epäilyttävästi samalta kuin sen Joomla 1.0 ja 1.5 -sarjoja vaivannut vi**umainen Joomla router ongelma joka tuotti ihan ihmeellistä osoitteiden osien moninkertaistumista osoitteisiin. Lisäksi tämäkin vaivaa kaksikielistä sivustoa ja com_contacts komponenttia. Onko kukaan muu törmännyt tähän?

Juu, samalaista kökköä meikäläise google webmaster tools löytää.. Tiiä sitte millä asettus kun redirect toimii vain 404 virheisiin?