JomSocial käännös

pasi kirjoitti: Voisin samalla kysyä, onko JomSocial kellään käytössä ja kääntämättä?

Ainakin eräs suomalainen sivusto ja sen tiimi on kääntänyt JomSocialin suomeksi... käännökset eivät ole ilmeisesti julkisessa jaossa, mutta voin kysäistä asiaa jos tarvetta? JomSocial on maksullinen yhteisö-lisäosa.

Kiitos Mortti vastineesta vaikka K2 asiaa olekkaan. Itselläni on kohta käännetty JS Ylläpito valmiikisi, Tarkistukset täytyy viellä tehdä. Menee erään yhteisö sivuille, jossa kaikki ylläpitäjät eivät osaa alkuperäistä kieltä.
Sivusto onkin sitten ns. helpompi käydä kohta kohdalta läpi ja muunnella se kyseisen sivuston käyttötarkoituksiin sopiviksi.

pasi kirjoitti: Kiitos Mortti vastineesta vaikka K2 asiaa olekkaan. Itselläni on kohta käännetty JS Ylläpito valmiikisi, Tarkistukset täytyy viellä tehdä. Menee erään yhteisö sivuille, jossa kaikki ylläpitäjät eivät osaa alkuperäistä kieltä.
Sivusto onkin sitten ns. helpompi käydä kohta kohdalta läpi ja muunnella se kyseisen sivuston käyttötarkoituksiin sopiviksi.

Asioita EI kannata tehdä kahteen/miljoonaa kertaan (käännökset), jos joku/jotkut ovat sen jo tehneet. mm meidän Janne (naghris) yritti tätä asiaa painottaa, kun puhui 10 minuuttia Joomla!Day Finland 2011 tapahtumassa!

Sain jo vastauksen ko sivustolta koskien JS -käännöstä... ilmeisesti tulenee tänne jakoon piakkoin.

On lukuisia tahoja, jotka tekevät lisäosiin käännöksiä, mutta eivät jaa niitä syystä tai toisesta.

Minuun voi olla aina yhteydessä asioissa, jotka koskevat käännöksiä ja niiden laittamista Joomla.fi sivuston tiedostoalueelle.

Aihe JomSocial käännös jaettu nyt omaksi aiheekseen sekoittamasta K2 aihetta.

pasi kirjoitti: Itselläni on kohta käännetty JS Ylläpito valmiikisi, Tarkistukset täytyy viellä tehdä.

Lähetä tiedostopaketti minulle mailitse... JS site/sivuston puoli käännös ilmestyy kohta tiedostoalueelle (JS 2.4)

Sivuston puolen käännös ladattavissa JS 2.4 versioon tuolla: www.joomla.fi/tiedostot/cat_view/7-lisaosien-kielitiedostot/12-jomsocial

EDIT: ilmoita pasi kun hallintapuolen käännös rupeaa olemaan julkaisukunnossa, kuulemma aikamoinen rupeama. (en ole ostanut JS lisäosaa itse, joten en tiedä)

Minä käytän JS 2.4.2 Joku kääntää sen? Se ei toimi: www.joomla.fi/tiedostot/cat_view/7-lisaosien-kielitiedostot/12-jomsocial

Tervehdys Raili , informoin asiasta kielitiedoston tekijälle, jolta olemme saaneet kyseisen.

Hi Raili, I will inform/report a case of this to the translators from whom we got this.


Tervetuloa suomalaiseen Joomla! yhteisöön sivuillemme!

RailiNails kirjoitti: Minä käytän JS 2.4.2 Joku kääntää sen? Se ei toimi: www.joomla.fi/tiedostot/cat_view/7-lisaosien-kielitiedostot/12-jomsocial

Hi Raili, I looked today morning that JS language file and found the reason why it's not working. There is couple parsing errors and that why Joomla 1.7/2.5 not load that file. I will send fixed file soon.

Korjattu paketti löytyy tiedostoalueelta... www.joomla.fi/tiedostot/cat_view/7-lisaosien-kieli...ocial?orderby=dmdate_published